stichwort-proben aus dem dicksten und teuersten deutschen wörterbuch,
das sich "das große" nennt
|
|
| |
|
| stichwort
|
fahnenschmutz |
| |
|
| kommentar
|
denke an ernst jandls "fleck on the flag".
der aktuelle duden vermeldet:
"aus Fahnen bestehender Schmutz an Gebäuden, auf Plätzen o.Ä.: Berlin im F."
dabei beharrt das große wörterbuch auf der altsütterlinschen schreibung mit "-ck". dieser konservativen haltung gemäß erinnert es an die alte reichshauptstadt und kaiserresidenz.
im gegensatz zum neuen fasst sich der duden der 70er jahre sehr kurz und verlegt den fahnenschmutz zeitgemäß nach ostberlin:
"Ost-Berlin im F. (Hörzu 31, 1973, 47)."
aber auch der alte duden hält an der altsütterlinschen schreibweise fest.
> ererbt, flagge zeigen, konservativ, kriegsvorbereitung,
olympische spiele, patriot, reklame |
| |
|
| |
|
|
|
